Glossary entry

español term or phrase:

abréviation EMBELL.

francés translation:

enjoliveur de pare-chocs

Added to glossary by jm meinier
Jan 11, 2011 17:20
13 yrs ago
español term

abréviation EMBELL.

español al francés Técnico/Ingeniería Automóviles / Camiones
Dans le devis d'un garagiste, j'ai "EMBELL. D. PARAGOLP. DL"

La fin de la phrase je la traduis par "droit pare-chocs avant" mais la partie EMBELL, je n'arrive pas à trouver le mot complet correspondant et par conséquent la traduction.

Merci
Proposed translations (francés)
3 +4 enjoliveur de pare-chocs

Proposed translations

+4
8 minutos
Selected

enjoliveur de pare-chocs

Juste une suggestion, car il serait intéressant d'avoir plus de contexte !

plusieurs exemples sur Google
Peer comment(s):

agree fransua : Embell : embellecedor
11 minutos
Oui, tout à fait ! Bonne soirée !
agree Annie Estéphan
22 minutos
Merci Annie !
agree Yael Margareto : y DL. = avant
1 hora
Merci !
agree Martine Joulia
13 horas
Merci Martine !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search