Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ag Compliance Program Director
English translation:
Director del Programa de Cumplimiento (de las buenas prácticas) Agrícola
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 7, 2009 07:10
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Ag Compliance Program Director
Spanish to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Buen día!
He buscado algún link que me permita traducir correctamente este cargo: "Ag Compliance Program Director". Está en un Certificado de libre venta de un fertilizante del Departmento de Agricultura de Alabama, EEUU.
Mi pregunta es: Ag es abreviación para Agricultural?
Sería entonces: Director del Programa de Cumplimiento de las Leyes Agrícolas?
Muchas gracias por su ayuda.
He buscado algún link que me permita traducir correctamente este cargo: "Ag Compliance Program Director". Está en un Certificado de libre venta de un fertilizante del Departmento de Agricultura de Alabama, EEUU.
Mi pregunta es: Ag es abreviación para Agricultural?
Sería entonces: Director del Programa de Cumplimiento de las Leyes Agrícolas?
Muchas gracias por su ayuda.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Director del Programa de Cumplimiento (de las buenas prácticas) Agrícola |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 21, 2009 09:18: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
96
Selected
Director del Programa de Cumplimiento (de las buenas prácticas) Agrícola
Agriculture/al Compliance Program Director >>
PDF] FROM: Ben B. Hitch Program Director AG Compliance TO: SEED DEALERS ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Program Director. AG Compliance. TO: SEED DEALERS. RE: ANNUAL ALABAMA SEED DEALER RACK DISPLAY PERMITS. The Legislature of Alabama of 1963 enacted a State ...
www.agi.state.al.us/uploads/Mn/BF/MnBFxj3ArbcTWSFJDVqI_g/Ra... - Páginas similares
Organic Farming | Agriculture | US EPA - [ Traducir esta página ]The National Organic Program (NOP) is a marketing program housed within the United States .... National Agriculture Compliance Assistance Center (Ag Center) ...
www.epa.gov/oecaagct/torg.html - 30k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.epa.gov »
[RTF] I - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
These rules establish procedures for conducting the Agricultural Compliance Program. This program handles complaints concerning farms and farm operations ...
www.state.me.us/agriculture/narr/documents/AgComplianceCh10... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-03-07 11:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Quizás lo podrías dejar tal cual, ya que parece tratarse de una sección o departamento.
Director de la Sección/del Departamento de Cumplimiento Agrícola (Ag Compliance)
PDF] FROM: Ben B. Hitch Program Director AG Compliance TO: SEED DEALERS ... - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Program Director. AG Compliance. TO: SEED DEALERS. RE: ANNUAL ALABAMA SEED DEALER RACK DISPLAY PERMITS. The Legislature of Alabama of 1963 enacted a State ...
www.agi.state.al.us/uploads/Mn/BF/MnBFxj3ArbcTWSFJDVqI_g/Ra... - Páginas similares
Organic Farming | Agriculture | US EPA - [ Traducir esta página ]The National Organic Program (NOP) is a marketing program housed within the United States .... National Agriculture Compliance Assistance Center (Ag Center) ...
www.epa.gov/oecaagct/torg.html - 30k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.epa.gov »
[RTF] I - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: Rich Text Format - Versión en HTML
These rules establish procedures for conducting the Agricultural Compliance Program. This program handles complaints concerning farms and farm operations ...
www.state.me.us/agriculture/narr/documents/AgComplianceCh10... - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-03-07 11:37:48 GMT)
--------------------------------------------------
Quizás lo podrías dejar tal cual, ya que parece tratarse de una sección o departamento.
Director de la Sección/del Departamento de Cumplimiento Agrícola (Ag Compliance)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...