This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Ematocrimetro-saturimetro
cono frattura

Glossary entry

Italian term or phrase:

apirogeni

Swedish translation:

pyrogenfri

Added to glossary by Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Apr 21, 2008 07:42
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term

apirogeni

Italian to Swedish Medical Medical (general) macchinario per dialisi
 Per prevenire ogni possibilità di infezioni, usare un disposable nuovo per ogni paziente o trattamento. I dispositivi pre-assemblati devono essere sterili ed apirogeni
Proposed translations (Swedish)
4 pyrogenfri
Change log

Apr 28, 2008 07:58: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Created KOG entry

Proposed translations

4 mins
Selected

pyrogenfri

Fri från feberframkallande ämnen

--------------------------------------------------
Note added at 6 minuter (2008-04-21 07:49:30 GMT)
--------------------------------------------------

eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:21987A0207(02):SV:HTML

www.lakemedelsverket.se/upload/SPC_PIL/Pdf/humspc/Revasc_po...

www.mamut.net/meteko/subdet73.htm

--------------------------------------------------
Note added at 21 minuter (2008-04-21 08:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

Eftersom frågan gällde "apirogeni" är förstås svaret "pyrogenfria".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen :-) Mirjam"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search