Italian to Portuguese Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Em frases como:

"I controlli prima del carico sui navettaggi interni sono inefficaci: allo scarico si presenta un mezzo a 23,5°C"
"[...] vengono evidenziate criticità nel mantenimento della tracciabilità e nel controllo dei navettaggi interni"
"XXXXX richiede che i mezzi utilizzati per il trasporto di tutte le sue merci e materiali (inclusi “navettaggi” interni agli stabilimenti) non abbiano trasportato sostanze che rientrano nella classe 'merci pericolose'"

Consegui entender mais ou menos do que se trata (transporte de mercadorias entre diferentes locais da empresa?) com base no que encontrei em minhas pesquisas (ex.: http://www.essegroup.it/pagina/navettaggio), mas não sei como se chama isso em português brasileiro. Talvez "traslado"?

Muito obrigado desde já por qualquer ajuda!