Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
le informazioni contenute nel presente certificato non hanno subito variazioni
Portuguese translation:
as informações contidas no presente certificado não mudaram
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Jul 24, 2013 15:15
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
le informazioni contenute nel presente certificato non hanno subito variazioni
Italian to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
certificato di residenza
si tratta di un certificato di residenza... grazie
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | as informações contidas na presente certidão (no presente certificado) não mudaram/foram modificadas |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Jul 27, 2013 07:06: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
as informações contidas na presente certidão (no presente certificado) não mudaram/foram modificadas
diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Something went wrong...