Italian to Portuguese Law/Patents Law (general) Ata de assembléia extraordinária

Contexto:
Nel caso di trasferimento per atto tra vivi, in tutto o in parte, delle azioni, si osservano le disposizioni seguenti.
Il procedimento di cui di seguito è escluso ove il trasferimento predetto avvenga in favore dei discendenti del socio trasferente.
L’intestazione a società fiduciaria o la reintestazione, da parte della stessa agli effettivi proprietari non è soggetta a quanto disposto dal presente articolo.

Esta última frase seria:
O endossamento a sociedade fiduciária ou recolocação, por parte da mesma, em nome dos proprietários efetivos não é sujeito às disposições do presente artigo.

Será que é esse o sentido? Acho que não entendi direito.