Mais contexto seria excelente, claro.

Já que estamos falando de neologismo, podemos empregar o "não tão popular" interfaceável (que nem consta de meus dics).

Eu normalmente procuro fazer uma adaptação e não empregar esta palavra.
Costumo usar algo como

que provê interface com
que dispõe de interface com
que disponibiliza (uma) interface com
que permite (uma) interface com

e assim por diante. Mas sem + contexto, fica difícil, estou atirando no escuro.

Boa sorte!