Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
entro e non oltre
Portuguese translation:
o mais tardar
Added to glossary by
Isabel Maria Almeida
Apr 25, 2010 12:19
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
entro e non oltre
Italian to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
A partire da gennaio 2007, entro e non oltre il 15...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | o mais tardar |
Isabel Maria Almeida
|
| 4 | no máximo até o dia 15 |
Sonia Maria Parise
|
| 4 | somente até o |
Ieda Pierluca
|
Change log
Apr 30, 2010 15:27: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/952031">Carla Lopes's</a> old entry - "entro e non oltre"" to ""o mais tardar""
Proposed translations
+3
4 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
o mais tardar
...
Note from asker:
| Assenta que nem uma luva! Obrigada! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 mins
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
no máximo até o dia 15
sug.
3 mins
Ieda Pierluca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Tradução:vida e respeito.
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
somente até o
Sugestão.
Something went wrong...