Italian to Portuguese Marketing Computers: Systems, Networks Contratação de serviços informáticos

Contexto:
Fermo quanto previsto dall’art. 1229 Cod. Civ., il Committente non potrà in alcun modo essere considerato responsabile di eventuali danni a cose e/o persone cagionati a terzi dall’Appaltatore (e, per esso, dai suoi dipendenti) nello svolgimento o in connessione delle attività oggetto dell’appalto.
Traduzi:
Estabelecido o quanto previsto pelo art. 1229 do Cód. Civ., o Comitente não poderá, de modo algum, ser considerado responsável por eventuais danos a coisas e/ou pessoas acarretados a terceiros pelo Adjudicatário (e para esse, pelos funcionários do mesmo) no desenvolvimento ou ligados às atividades objeto do serviço contratado.

Estaria correto? Não tenho certeza da minha interpretação.