Italian to Portuguese Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting arte de rua

Contexto:
L'amministrazione comunale, non potendogli concedere lo spazio pubblico come una tela da dipingere, quindi in aggiunta delle condizioni esistenti, sta realizzando “Triumphs and Laments”, questo il titolo, in sottrazione.

Traduzi:
A administração local, não podendo conceder-lhe o espaço público como tela para pintar, além das condições existentes, está então realizando “Triumphs and Laments” [Triunfos e Lamentações], sendo este o título, ( in sottrazione?)

Como traduziriam esta expressão? Não a entendi, neste contexto.