Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
società per azioni + società a responsabilità limitata
Portuguese translation:
Sociedade anônima + sociedade por cotas de responsabilidade limitada
Added to glossary by
SIMONE Martins
Mar 15, 2009 16:34
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Brazil
Traduzioni Italiano-Portoghese
Native in: Portuguese 
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
società per azioni + società a responsabilità limitata
Italian to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Trata-se de uma alteração da forma societária: "Trasformazione della società da Società a responsabilità limitata in società per azioni".
Português do Brasil. Obrigada
Português do Brasil. Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | Sociedade anônima + sociedade por cotas de responsabilidade limitada |
Stefania Buonamassa (X)
|
| 4 +1 | sociedade por ações ( S. A. ) + sociedade limitada (Ltda ) |
Ieda Pierluca
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Sociedade anônima + sociedade por cotas de responsabilidade limitada
Olá, Simone. Aqui a minha sugestão. Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
Ieda Pierluca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Tradução:vida e respeito.
Native in: Portuguese
Works in: Italian to Portuguese, Portuguese to Italian, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
sociedade por ações ( S. A. ) + sociedade limitada (Ltda )
Fonte:
Romolo Traiano.
Dizionario tecnico.
Abraços, Simone!
Romolo Traiano.
Dizionario tecnico.
Abraços, Simone!
Note from asker:
| Agradeço muito pela resposta. Optei por "sociedade anônima" (também denominada "sociedade por ações" e por sociedade de responsabilidade limitada. |
Something went wrong...