This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conti non pervenuti
All'arrembaggio

Glossary entry

Italian term or phrase:

stampe gestionali

Portuguese translation:

formulários de gestão

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Nov 7, 2008 02:32
15 yrs ago
Italian term

stampe gestionali

Italian to Portuguese Bus/Financial Accounting
"La procedura di gestione dell’home banking si compone delle seguenti operazioni:
1. Carico archivio banca
2. Acquisizione dati banca e scarico dati tesoreria
3. Spunta automatica movimenti
4. Inserimento da movimenti banca
5. Gestione movimenti
6. Certificazione movimenti
7. Stampe gestionali
8. Consolidamento movimenti"
Proposed translations (Portuguese)
3 formulários de gestão
4 +1 relatórios gerenciais
Change log

Dec 10, 2008 17:42: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

formulários de gestão

Parece-me ser isto...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

relatórios gerenciais

Parece-me ser o termo mais adequado.

Veja referência:
http://www.microsoft.com/italy/pmi/office/gestione/parte3.ms...
Peer comment(s):
agree Stefania Buonamassa (X)
2 hrs
Grazie, Stefania!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search