Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2006 15:17
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
alveolo
Italian to German
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Si tratta di un sistema di imballaggio di alimenti, in questo caso di ovetti di cioccolato. Il testo completo del passo è il seguente: "Sfusi , in cartoni a tre strati di alveoli da 12 pezzi". Spiega il cliente: gli alveoli sono contenitori di plastica trasparente per gli ovetti di cioccolato.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(German)
| 4 | siehe unten |
erika rubinstein
|
Proposed translations
17 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
siehe unten
Das ganze heisst Sortiereinlage, und dadrin könnte man das Fächer nennen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, forse non è il termine che cercavo ma mi ha indirizzato sulla via giusta"
Something went wrong...