Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
segnalazione incidenti e NC
German translation:
Meldung von Unfällen und Fehlern
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 15, 2012 10:00
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
segnalazione incidenti e NC
Italian to German
Tech/Engineering
Safety
Notfallmanagement
A seguito di un evento di incendio deve essere convocato un incontro tra il responsabile della squadra di emergenza Resp. SGSL, durante il quale viene compilato il modulo "segnalazione incidenti e NC" con le azioni da intraprendere in futuro per risolvere o migliorare le eventuali anomalie riscontrate durante l'evento, oppure le considerazioni utili per eventuali casi analoghi.
wofür steht NC???
DANKE
wofür steht NC???
DANKE
Proposed translations
(German)
3 | Meldung von Unfällen und Fehlern | Katia DG |
Proposed translations
37 mins
Selected
Meldung von Unfällen und Fehlern
NC = non conformità
Laut diesem Eintrag wird "non conformity" im Deutschen mit "Fehler" ausgedrückt:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=840...
Laut diesem Eintrag wird "non conformity" im Deutschen mit "Fehler" ausgedrückt:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=840...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
Something went wrong...