Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
libello di domanda
German translation:
Gesuch
Added to glossary by
Gabriele Gileno Infeld
Mar 31, 2008 19:04
16 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
libello di domanda
Italian to German
Law/Patents
Religion
Kanonisationsverfahren
Es geht um die Instruktion hinsichtlich der Durchführung für die diözesanen und eparchalen Untersuchungen in den Heiligsprechungsprozessen
Il libello di domanda è l'istanza scritta con cui il postulatore, a nome dell'attore della causa, chiede ufficilamente al Vescovo competente di iniziare la causa sulle virtù o sul martirio del Servo di Dio.
Vielen Dank
Gabriele
Il libello di domanda è l'istanza scritta con cui il postulatore, a nome dell'attore della causa, chiede ufficilamente al Vescovo competente di iniziare la causa sulle virtù o sul martirio del Servo di Dio.
Vielen Dank
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Bittschrift |
Divademarron
|
Change log
Apr 1, 2008 05:23: Giuliana Buscaglione changed "Term asked" from "libelo di domanda" to "libello di domanda"
Proposed translations
+1
16 hrs
Divademarron
Native in German
Native in: German 
Works in: German to Russian, German to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bittschrift
Nelle cause recenti il postulatore presenta al Vescovo diocesano o eparchiale il libello di domanda (supplex libellus), ossia la richiesta scritta, con la quale chiede l’inizio della causa.[1]
--> supplex libellus
--> supplex libellus
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Man hat mir gesagt, dass Gesuch gebräuchlicher ist"
Something went wrong...