Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Lesioni in continuo
German translation:
bei bleibenden Hautschäden
Added to glossary by
Ellen Kraus
May 28, 2011 09:49
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Works in: zzz Other zzz
Lesioni in continuo
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Ketoprofene gel non deve essere applicato in prossimità di ferite aperte o lesioni di continuo della pelle, o nell’area perioculare
Grazie
Grazie
Proposed translations
(German)
| 4 | bei bleibenden Hautschäden |
Ellen Kraus
|
Change log
Jun 27, 2011 10:49: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bei bleibenden Hautschäden
würde ich sagen
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-05-28 10:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
Noch hat sich die Haut nicht an starke UV-Strahlung gewöhnt und es drohen bleibende Hautschäden. Experten raten, es mit dem Sonnenbaden ...
www.gesundheitsfrage.net/.../im-fruehjahr-laenger-in-die-so... - Hautschäden durch Solarien - Sonnenschutz-Tipps.deViele fragen sich aber, welche bleibenden Hautschäden durch Solarien tatsächlich entstehen können. Zunächst sollte man wissen, dass die Solarium Bräune so ...
www.sonnenschutz-tipps.de/haut.../hautschaeden-durch-solari... -
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2011-05-28 10:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
Noch hat sich die Haut nicht an starke UV-Strahlung gewöhnt und es drohen bleibende Hautschäden. Experten raten, es mit dem Sonnenbaden ...
www.gesundheitsfrage.net/.../im-fruehjahr-laenger-in-die-so... - Hautschäden durch Solarien - Sonnenschutz-Tipps.deViele fragen sich aber, welche bleibenden Hautschäden durch Solarien tatsächlich entstehen können. Zunächst sollte man wissen, dass die Solarium Bräune so ...
www.sonnenschutz-tipps.de/haut.../hautschaeden-durch-solari... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...