Glossary entry (derived from question below)
Feb 17, 2009 14:38
15 yrs ago
Italian term
Works in: zzz Other zzz
oculare
Italian to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
disturbi della funzione oculare
Nel foglietto illustrtivo del TAVOR
Grazie 1000
Nel foglietto illustrtivo del TAVOR
Grazie 1000
Proposed translations
(German)
| 4 | Augenfunktion |
Giulia D'Ascanio
|
| 4 | wie gestern: Sehfunktion |
erika rubinstein
|
| 4 | Sehstoerung |
eva maria bettin
|
Change log
Feb 17, 2009 14:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
26 mins
Giulia D'Ascanio
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Augenfunktion
www.gesund.co.at/gesund/augen/augenfunktion.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
5 hrs
erika rubinstein
Native in German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
wie gestern: Sehfunktion
...
5 hrs
eva maria bettin
Native in German
Specializes in field
never again working to be paid for.
Native in: German
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Sehstoerung
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2009-02-17 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sono andata a rivedermi tutti i bugiardini del Tavor del passato. -entchuldigung- auf Deutsch. bisher war nie eine Beeintraechtingung der Sehfaheigkeit erwaehnt. Aber nun haben wie sie. und das ist auch meine Antwort
--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2009-02-17 20:46:49 GMT)
--------------------------------------------------
Sono andata a rivedermi tutti i bugiardini del Tavor del passato. -entchuldigung- auf Deutsch. bisher war nie eine Beeintraechtingung der Sehfaheigkeit erwaehnt. Aber nun haben wie sie. und das ist auch meine Antwort
Discussion