Glossary entry (derived from question below)
Feb 26, 2015 09:11
9 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cannello
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pensavo di aver finito col mio saldatore e invece ho dimenticato un ultimo punto
aiutante saldatore (argon e cannello)
e poi alla fine, parlando di
buon uso 0 sichere Handhabung di x y z c'è pure ripetuto
buon uso del cannello
come renderli in tedesco? argon e cannello hanno forse a che fare con l'edilizia? (con la saldatura?) nel caso abbiano a che fare mit dem Bau avrebbe ragione la collega che ha fatto il post e consigliato Trennschleifer e Winkelscheifer per mola grande e moletta....
grazie in anticipo a c hi vorrà rispondermi...
aiutante saldatore (argon e cannello)
e poi alla fine, parlando di
buon uso 0 sichere Handhabung di x y z c'è pure ripetuto
buon uso del cannello
come renderli in tedesco? argon e cannello hanno forse a che fare con l'edilizia? (con la saldatura?) nel caso abbiano a che fare mit dem Bau avrebbe ragione la collega che ha fatto il post e consigliato Trennschleifer e Winkelscheifer per mola grande e moletta....
grazie in anticipo a c hi vorrà rispondermi...
Proposed translations
(German)
4 | (Argon und) WIG oder TIG-Schweißbrenner | valdarchi |
Change log
Feb 26, 2015 09:39: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "argon e cannello" to "cannello"
Mar 7, 2015 15:23: smarinella Created KOG entry
Proposed translations
3 days 11 hrs
Selected
(Argon und) WIG oder TIG-Schweißbrenner
Si tratta di un processo di saldatura ad arco denominata TIG ( Tungsten Inert Gas) sotto protezione di un gas inerte (usata per metalli). Principalmente il gas più usato è l'Argon puro (non sto in questa fase a spiegare i motivi).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion