Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2008 11:44
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
camma
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
carelli elevatori
Questo guasto viene diagnosticato quando uno dei due sensori della catena non legge la camma.
Hat jemand hierzu Informationen? Danke fuer jede Hilfe!
Hat jemand hierzu Informationen? Danke fuer jede Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Nocken (-welle / -scheibe) |
Joan Hass
|
Change log
Jun 3, 2008 16:27: Joan Hass Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
Nocken (-welle / -scheibe)
s. Beschreibung Wikipedia
auf ital. (mit Abbildung)
http://it.wikipedia.org/wiki/Camma
und recht kurz auf deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Nocken
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-05-31 12:06:10 GMT)
--------------------------------------------------
oder auch hier: http://www.kfz-tech.de/Nockenwelle.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-05-31 12:08:19 GMT)
--------------------------------------------------
und hier in diversen Sprachen: http://www.woxikon.it/wort/Nocken.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dnk!!"
Something went wrong...