Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
camera europea
German translation:
Euro-Falz
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Feb 6, 2006 08:55
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
camera europea
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fenster- und T�rprofile
Caratteristiche del sistema:
§ Robustezza garantita dallo spessore dell’acciaio inox,12/10, e dalla particolare conformazione del profilo;
§ Eleganza del prodotto grazie alla complanarità delle ante interna ed esterna;
§ Doppia guarnizione di tenuta per elevate caratteristiche prestazionali e acustiche;
§ Camera europea e canalina porta accessori per l’alloggiamento di ferramenta certificata;
§ Sistema integrato completo di accessori per lo scarico acqua;
§ Curvatura ad arco regolare e su sagoma secondo le esigenze del Cliente;
Es handelt sich um Tür- und Fensterrahmen. Vielen Dank im Voraus.
:-)
§ Robustezza garantita dallo spessore dell’acciaio inox,12/10, e dalla particolare conformazione del profilo;
§ Eleganza del prodotto grazie alla complanarità delle ante interna ed esterna;
§ Doppia guarnizione di tenuta per elevate caratteristiche prestazionali e acustiche;
§ Camera europea e canalina porta accessori per l’alloggiamento di ferramenta certificata;
§ Sistema integrato completo di accessori per lo scarico acqua;
§ Curvatura ad arco regolare e su sagoma secondo le esigenze del Cliente;
Es handelt sich um Tür- und Fensterrahmen. Vielen Dank im Voraus.
:-)
Proposed translations
(German)
2 | Euronut | Peter Gennet |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Euronut
könnte passen, siehe:
http://www.febove.de/navi/fenster/imperial.htm
Beschlagfalz: gemäß der Europäischen Dimensionierung (EURONUT)
http://www.febove.de/navi/fenster/imperial.htm
Beschlagfalz: gemäß der Europäischen Dimensionierung (EURONUT)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, habe mit Yahoo! viele Beispiele gesammelt !
Manuela"
Something went wrong...