Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in linea (hier)
German translation:
hintereinander angeordnet
Added to glossary by
Martina Frey
Jan 9, 2006 09:42
18 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
in linea (hier)
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dosier - bzw. Verwiegeanlagen
Se l’additivo utilizzato per il prodotto risultasse colloso, o comunque avesse tempi di asciugatura lunga, vengono utilizzati ***due tamburi in linea*** dove il secondo ha la funzione di essiccatore
Danke vielmals.
Gabriele
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | hintereinander angeordnet |
Martina Frey
|
| 3 | angeschlossen |
Poecheim
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
hintereinander angeordnet
Ich verstehe das auch im Sinne von "in-line", meine aber, dass die Anordnung mit ausgedrückt werden sollte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke vielmals."
9 mins
angeschlossen
manchmal heißt es bei großen Anlagen auch "in-line"
Something went wrong...