Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
indicazioni lineari/non lineari
German translation:
lineare/nicht-lineare Eigenschaften
Added to glossary by
Miriam Ludwig
May 16, 2005 12:38
19 yrs ago
Italian term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
indicazione lineare
Italian to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rennautos
Es geht um Gussstücke/-teile für Rennautos:
Controllo dell'integrità superficiale:
difetti: indicazioni lineari
indicazioni non lineari
Per indicazione lineare si intende una indicazione ove il rapporto lunghezza dell’indicazione sia < 5 larghezza dell’indicazione.
Was versteht man hier unter indicazione?
Danke vielmals.
Gabriele
Controllo dell'integrità superficiale:
difetti: indicazioni lineari
indicazioni non lineari
Per indicazione lineare si intende una indicazione ove il rapporto lunghezza dell’indicazione sia < 5 larghezza dell’indicazione.
Was versteht man hier unter indicazione?
Danke vielmals.
Gabriele
Proposed translations
(German)
| 4 | lineare/nicht-lineare Eigenschaften |
Miriam Ludwig
|
| 4 | Merkmal |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
9 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
330
Selected
lineare/nicht-lineare Eigenschaften
AK Dehnen - Forschung
... Zeolith-artiger mit halbleitenden Eigenschaften denkbar. häufig Kristallisation in chiralen Raumgruppen möglicherweise nicht-lineare Eigenschaften ...
ak-fenske.chemie.uni-karlsruhe.de/ html/ak_dehnen_-_forschung.html - 43k
[PDF] Vorkurs zur Ingenieurmathematik Oktober 2002 1 Symbole 2 Mengen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Lineare Eigenschaften. • Partielle Integration. • Integration durch Substitution. • Partialbruchzerlegung. 10 Vektorrechnung. 10.1 Definition ...
www.math.tu-clausthal.de/~matbe/vorkurs0203/inhalt.pdf
Ciao, Mi
... Zeolith-artiger mit halbleitenden Eigenschaften denkbar. häufig Kristallisation in chiralen Raumgruppen möglicherweise nicht-lineare Eigenschaften ...
ak-fenske.chemie.uni-karlsruhe.de/ html/ak_dehnen_-_forschung.html - 43k
[PDF] Vorkurs zur Ingenieurmathematik Oktober 2002 1 Symbole 2 Mengen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Lineare Eigenschaften. • Partielle Integration. • Integration durch Substitution. • Partialbruchzerlegung. 10 Vektorrechnung. 10.1 Definition ...
www.math.tu-clausthal.de/~matbe/vorkurs0203/inhalt.pdf
Ciao, Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals."
4 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German 
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
57
Merkmal
lineare Merkmale
eine Idee
eine Idee
Discussion