Glossary entry

Italian term or phrase:

bianco puntinato

German translation:

weiß gepunktet

Added to glossary by alby
Mar 10, 2005 09:48
19 yrs ago
Italian term

bianco puntinato

Italian to German Other Materials (Plastics, Ceramics, etc.) vetro
collezione classica: rosa, turchese, azzurro, giallo, *bianco puntinato* Quache suggerimento?

Grazie
Proposed translations (German)
3 +2 weiß gepunktet

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

weiß gepunktet

Bauernmarkt-Versand
... 9, 10, 10K, 11, 8, 13, 25A, 25K. Margerite, weiß gepunktet, blau-weiß gepunktet, blau-weiß mit Borte, Pfauenauge, Nr. 13, Kamille grün, Kamille blau. ...
www.karlserdbeerhof.de/html/versand.html - 72k

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-10 09:54:01 GMT)
--------------------------------------------------

Besonders im Bekleidungsbereich findest du viele Bsp.:

Levana - Das Baby- und Frühchenparadies - Hosen, Hose, Leggings ...
... in gelb und pink mit Gummizug in den Größen 62-86 7,50 EUR Lieferzeit: 3-4 Tage. 1 x \'Leggings weiß gepunktet\' bestellen. ...
www.levana.org/index.php?cPath=8 - 72k - 8. März 2005

Ciao Miriam

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-10 09:56:45 GMT)
--------------------------------------------------

Il SANSONI da\' x \"a puntini\" = gepunktet.

Io credo che intendino proprio questo!

Riciao!
Peer comment(s):

agree T. Czibulyás
7 mins
Danke
agree Irmgard Barbieri : vielleicht auch "getüpfelt" vor allem bei Keramik
3 hrs
auch eine Idee :-)... Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search