Glossary entry

Italiano term or phrase:

lenzuolino rotolo cellulosa

Tedesco translation:

Liegenabdeckung aus Zellstoff

Added to glossary by Mariangela Moroni
Mar 23, 2010 09:19
14 yrs ago
Italiano term

lenzuolino rotolo cellulosa

Da Italiano a Tedesco Altro Produzione manifatturiera, industriale
Si parla di materiale monouso per centri estetici. Ho trovato diverse diciture Laken, Bettlaken, Liegenabdeckung. Non so quale sia più appropriato. Grazie
Proposed translations (Tedesco)
4 +4 Liegenabdeckung aus Zellstoff

Proposed translations

+4
9 min
Selected

Liegenabdeckung aus Zellstoff

Se guardi sotto questo nome in google.de ne trovi molti link.
Peer comment(s):

agree mohaase : Richtig ! evt habe ich auch Hygieneabdeckung gefunden, ist aber etwas weniger präsise.
2 min
agree Nicole Büchel
34 min
agree Alessandra Carboni Riehn
1 ora
agree langnet : Zellstoff-Liegenabdeckung? Bin leider eine Liebhaberin der Komposita im Deutschen... :-)
13 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search