Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
selezionatrice responsabile
German translation:
zuständige Saat- und Pflanzenzüchterin
Added to glossary by
Nerino
Sep 7, 2009 09:03
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Marion75 (X)
selezionatrice responsabile
Italian to German
Bus/Financial
Manufacturing
raccolta seme
con la presente confermiamo i termini del nostro rapporto di lavoro a tempo determinato per ragioni produttive legate alla stagionalità del ciclo di selezione e raccolta del seme.
Mansioni: selezionatrice responsabile
Grazie mille
Mansioni: selezionatrice responsabile
Grazie mille
Proposed translations
(German)
| 2 | (zuständige) Saat- und Pflanzenzüchterin |
Nerino
|
Change log
Sep 15, 2009 06:41: Nerino Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
(zuständige) Saat- und Pflanzenzüchterin
Mi sembra sia la qualifica tedesca esistente più vicina alla definizione italiana.
http://www.google.it/search?hl=it&q="Saat- und Pflanzenzücht...
http://www.google.it/search?hl=it&q="Saat- und Pflanzenzücht...
Note from asker:
| sinceramente non so cosa faccia un selezionatore in questo caso, io pensavo "facesse la scelta dei semi buoni". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...