Glossary entry

Italian term or phrase:

genti germaniche

German translation:

germanischen Völker

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Feb 6, 2015 17:40
9 yrs ago
Italian term

genti germaniche

Italian to German Other Linguistics Sprachminderheiten
Queste varie denominazioni si possono raggruppare tipologicamente in due categorie fondamentali: 1. prestiti mutuati reciprocamente, in quanto l’originario nome del luogo sorto in un primo ambiente linguistico (compreso quello preromano) può essere stato accolto da popolazioni parlanti lingue diverse variamente succedutesi o conviventi, nel caso nostro genti romanze, slave e/o germaniche.

germanisch oder deutschsprachig???

DANKE
Proposed translations (German)
5 +2 germanischen Völker

Discussion

Andrea Bauer Feb 6, 2015:
germanisch In diesem linguistischen Kontext sicher besser.

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

germanischen Völker

und slawischen Völker
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi
11 hrs
Ciao Lorenzo, Grazie
agree Juliana De Angelis
22 hrs
Anche a te Juliana, grazie
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke für die Klarstellung"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search