Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stato di grazia
German translation:
günstige Wirtschaftslage
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Aug 3, 2017 08:58
6 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
stato di grazia
Italian to German
Other
Journalism
Journalismus
Fragen für ein Interview mit einem Schweizer Politiker:
Lo stato di grazia della nostra economia non è "drogato" dall'impulso alla crescita fornito dal continuo afflusso di decine di migliaia di immigrati?
Danke für griffige Vorschläge!
Lo stato di grazia della nostra economia non è "drogato" dall'impulso alla crescita fornito dal continuo afflusso di decine di migliaia di immigrati?
Danke für griffige Vorschläge!
Proposed translations
(German)
| 3 | günstige Wirtschaftslage |
Lara Innsbruck
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
günstige Wirtschaftslage
Vorschlag
die günstige Wirtschaftslage unseres Landes
stato di grazia bedeutet meiner Meinung nach, dass die Schweiz verschont wurde, vielleicht ist damit die europäische Krise gemeint.
Bedeutung:
die trotz der verbreiteten Krisenstimmung nicht angespannte Wirtschaftslage unseres Landes
ma sono solo supposizioni :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-08-03 11:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
auch: die entspannte Wirtschaftslage
die günstige Wirtschaftslage unseres Landes
stato di grazia bedeutet meiner Meinung nach, dass die Schweiz verschont wurde, vielleicht ist damit die europäische Krise gemeint.
Bedeutung:
die trotz der verbreiteten Krisenstimmung nicht angespannte Wirtschaftslage unseres Landes
ma sono solo supposizioni :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-08-03 11:46:42 GMT)
--------------------------------------------------
auch: die entspannte Wirtschaftslage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank"
Something went wrong...