Glossary entry

Italian term or phrase:

spetta

German translation:

erwartet

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Feb 28, 2015 18:45
9 yrs ago
Italian term

spetta

Italian to German Art/Literary Journalism Biografie eines Kunstfototografen
Ovvero i ricordi di un ragazzo nato nel 1925 e di suo figlio nato nel 1968, in XXXXi. La figura nera spetta il bianco, a cura di XXXXXXX)

Das sind einige Werktitel, die meiner Meinung nach noch nie übersetzt wurden...

Danke für Eure Vorschläge!
Proposed translations (German)
3 erwartet

Discussion

Beate Simeone-Beelitz (asker) Feb 28, 2015:
danke!!!!
Andrea Bauer Feb 28, 2015:
*aspetta* ich habe gegoogelt und der Titel ist "La figura nera ASPETTA il bianco"

Proposed translations

30 mins
Italian term (edited): aspetta
Selected

erwartet

Schreibfehler? Es heißt wohl "aspetta"
Note from asker:
ja, aber nicht meiner....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, das war des Pudels Kern"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search