Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
anche solo funzionalmente
German translation:
auch nur in funktioneller Hinsicht
Added to glossary by
Christof Hoss
Sep 13, 2012 15:13
11 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
anche solo funzionalmente
Italian to German
Bus/Financial
Insurance
Versicherungspolizze
La Società si obbliga a tenere indenne l'Assicurato di quanto questi sia tenuto a pagare (capitale, interessi e spese) quale civilmente responsabile:
- ai sensi degli artt.10 e 11 del D.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 e successive modifiche, integrazioni ed interpretazioni per gli infortuni sofferti da prestatori di lavoro da lui dipendenti (anche solo funzionalmente) addetti alle attività per le quali è prestata l'assicurazione
DANKE
- ai sensi degli artt.10 e 11 del D.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 e successive modifiche, integrazioni ed interpretazioni per gli infortuni sofferti da prestatori di lavoro da lui dipendenti (anche solo funzionalmente) addetti alle attività per le quali è prestata l'assicurazione
DANKE
Proposed translations
(German)
| 4 | auch nur in funktioneller Hinsicht |
Christof Hoss
|
Change log
Sep 18, 2012 07:25: Christof Hoss Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Christof Hoss
Native in German
M.Sc. & MBA (RWTH Aachen University)
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
auch nur in funktioneller Hinsicht
auch nur in funktioneller Hinsicht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke , gute Idee "
Something went wrong...