Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Capo della Sicurezza Preventiva
German translation:
Chef des Sicherheitsdienstes
Added to glossary by
Miriam Ludwig
Feb 13, 2005 14:49
19 yrs ago
Italian term
Capo della Sicurezza Preventiva
Italian to German
Other
Government / Politics
E continua la storia dello sceicco :-)...
Purtroppo, però, nel gennaio del 1990 il fratello xxx venne arrestato e condannato all’ergastolo poiché ritenuto uno dei capi dell’Intifada (a seguito degli accordi di Oslo del 1995 fu scarcerato poiché rientrante nella prima lista di prigionieri politici presentata dall’OLP; divenne responsabile dell’Ufficio del ***Capo della Sicurezza Preventiva*** a Jerico e poi Capo di Gabinetto a Ramallah): da tale condanna derivò il grave episodio indicato nel precedente paragrafo dedicato allo _____ _____ che ne causò la sua morte.
Grazie infinite, Mi
Purtroppo, però, nel gennaio del 1990 il fratello xxx venne arrestato e condannato all’ergastolo poiché ritenuto uno dei capi dell’Intifada (a seguito degli accordi di Oslo del 1995 fu scarcerato poiché rientrante nella prima lista di prigionieri politici presentata dall’OLP; divenne responsabile dell’Ufficio del ***Capo della Sicurezza Preventiva*** a Jerico e poi Capo di Gabinetto a Ramallah): da tale condanna derivò il grave episodio indicato nel precedente paragrafo dedicato allo _____ _____ che ne causò la sua morte.
Grazie infinite, Mi
Proposed translations
(German)
3 +2 | Chef des Sicherheitsdienstes | dieter haake |
Change log
Aug 24, 2009 18:37: Miriam Ludwig Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
Chef des Sicherheitsdienstes
in Richtung "Geheimdienst" gehend
würde ich sagen
didi
würde ich sagen
didi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000! Mi"
Something went wrong...