Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Funzione Pubblica Nazionale
German translation:
öffentliche Aufgabe auf nationaler Ebene
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 10, 2007 21:43
16 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Funzione Pubblica Nazionale
Italian to German
Other
Government / Politics
CGIL-Wahlen in Südtirol:
Posso solo dire che sono davvero onorata della proposta che la mi ha fatto e che un cosí gran numero di compagne e compagni del comitato direttivo ha condiviso. Proveró a dare il mio contributo.....
an alle nightworkers und Frühestaufsteher: bitte eine Antwort bis Montag um 9 am
DANKE!!!
Posso solo dire che sono davvero onorata della proposta che la mi ha fatto e che un cosí gran numero di compagne e compagni del comitato direttivo ha condiviso. Proveró a dare il mio contributo.....
an alle nightworkers und Frühestaufsteher: bitte eine Antwort bis Montag um 9 am
DANKE!!!
Proposed translations
(German)
| 3 | öffentliche Aufgabe auf nationaler Ebene |
Sebastian Viebahn
|
| 2 | Minister des Öffentlichen Dienstes |
Andrea H
|
Proposed translations
17 mins
Sebastian Viebahn
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Culture and politics - precise & fluent
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
öffentliche Aufgabe auf nationaler Ebene
Der Kontext ist noch etwas wenig, aber offenbar bekommt diese Person wohl gerade ein Amt zugesprochen, bei der sie einen Berufsstand oder ähnliches auf nationaler Ebene repräsentieren darf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
6 mins
Minister des Öffentlichen Dienstes
vielleicht auch: fühle mich vom Vorschlag des Ministeriums des Öffentlichen Dienstes sehr geehrt...
Something went wrong...