Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
aquisto di 260 MT gold bullion
German translation:
metrische Tonne
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 15, 2011 17:48
13 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
aquisto di 260 MT gold bullion
Italian to German
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Ankauf von Goldbarren
Es geht um eine Vereinbarung über den Ankauf von Goldbarren.
Später wird die Menge, Karat ,Feingehalt etc genannt.
Aber was bedeutet 260 MT ???
DANKE, es eilt leider....
Später wird die Menge, Karat ,Feingehalt etc genannt.
Aber was bedeutet 260 MT ???
DANKE, es eilt leider....
Proposed translations
(German)
| 2 | metrische Tonne |
Kerstin Thomas
|
References
| Kudoz |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
2 hrs
Kerstin Thomas
Native in German
precise, professional & passionate
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
metrische Tonne
Die Einheit metrische Tonne (aus dem Englischen metric ton) = 1000 kg= Tonne t -scheint bei Goldbarren oft benutzt zu werden.
Example sentence:
Die Nachfrage nach Gold-Investments schoss im ersten Quartal auf Jahressicht von 171,3 metrischen Tonnen auf 595,9 metrische Tonnen nach oben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, das wars"
Reference comments
2 hrs
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Something went wrong...