Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a piè d'opera
German translation:
Lieferung zur Baustelle/zum Standort
Added to glossary by
italia
Nov 5, 2007 11:33
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
a piè d'opera
Italian to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Impianto RSU
Facendo seguito agli accrodi intercorsi affidiamo alla ditta il presente Ordine d'Acquisto per la fornitura a * pié d'opera* delle apparecchiature elettromecchaniche da fornire presso l'impianto di trattamento RSU.
Ho riscontrato a pié d'opera alcune volta per Baustelle, ma non sono sicura se il senso è quello.
GIA per le vs dritte!
Ho riscontrato a pié d'opera alcune volta per Baustelle, ma non sono sicura se il senso è quello.
GIA per le vs dritte!
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Lieferung zur Baustelle/zum Standort |
tmscherz
|
Change log
Nov 5, 2007 11:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Lieferung zur Baustelle/zum Standort
...!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...