Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
digitazione vincolata ad elenco
German translation:
Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
Added to glossary by
Konrad Schultz
Nov 4, 2007 19:27
16 yrs ago
Italian term
digitazione vincolata ad elenco
Italian to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
codifica documentazione di un impianto RSU
INdice
Struttura della codifica degli elaborati
Codifica dei documenti
Campi con * digitazione vincolata ad elenco*
Non ho la + pallida idea come si possa rendere!
Grazie infinite!
Struttura della codifica degli elaborati
Codifica dei documenti
Campi con * digitazione vincolata ad elenco*
Non ho la + pallida idea come si possa rendere!
Grazie infinite!
Proposed translations
(German)
| 3 | mit Bindung an eine Auswahlliste |
Konrad Schultz
|
Change log
Nov 4, 2007 19:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2007 14:07: Konrad Schultz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/11013">italia's</a> old entry - "digitazione vincolata ad elenco"" to ""mit Bindung an eine Auswahlliste""
Proposed translations
36 mins
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
mit Bindung an eine Auswahlliste
Dokumente werden kodifiziert, bei einigen Bereichen kann das Eingabefeld nicht frei beschrieben werden, sondern es ist nur die Auswahl aus einer Liste möglich. - So von extrapoliert aus diversen Microsoft-Hilfeseiten.
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-11-11 14:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Digitazione fehlt noch, Glossar also geändert: Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2007-11-11 14:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Digitazione fehlt noch, Glossar also geändert: Eingabe an eine Auswahlliste gebunden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Leider kam die Anwort zu spät:)))"
Something went wrong...