This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 3, 2016 07:30
8 yrs ago
Italian term
corsi post-formativi di aggiornamento
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Militärische Ausbildung
L'Istituto Superiore di Tecniche Investigative dell'Arma dei Carabinieri è un reparto addestrativo presso il quale vengono programmati e tenuti *corsi post-formativi di aggiornamento* per Ufficiali e Agenti di P.G. impiegati nelle unità operative delle organizzazioni speciali?
-------------------------------
Danke im Voraus für jede "gereichte Hand"!
Andreas
-------------------------------
Danke im Voraus für jede "gereichte Hand"!
Andreas
Discussion
zuammen also so etwas wie:
weiterführende Aufbaukurse
(-die Nennung "Ausbildung" einmal außen vor lassend-)
aggiornamento – Fortbildung/Weiterbildung
corsi formativi di aggiornamento - Kurse zur Umschulung
corsi di aggiornamento – Weiterbildung(skurs/e)
azioni formative di aggiornamento - Aufbaukurs
Auch wenn das ital. Google den Begriff nicht führt, sollte es etwas Ähnliches es auch bei der Ausbildung in anderen Berufsbereichen geben,