Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
estratto planimetrico catastale
German translation:
Katasterauszug
Added to glossary by
Vittorio Ferretti
May 27, 2008 15:15
16 yrs ago
6 viewers *
Italian term
Accurate & reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
estratto planimetrico catastale
Italian to German
Other
Construction / Civil Engineering
preliminare di vendita
Ho soltanto una vaga idea di cosa si tratta e tradurrei "Katasterauszug des Lageplans". Specifico che il termine compare alla fine di un contratto tra l'elenco degli allegati. Qualcuno conosce il termine esatto? Grazie
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Katasterauszug |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Jun 2, 2008 07:55: Vittorio Ferretti Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
&
German
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Katasterauszug
Duden "Teil der Katasterkarte mit allen notwendigen Angaben". In Austria "Katastermappe", in Svizzera "Grundbuchplan". Sinonimi "Liegenschaftskarte", "Flurkarte".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...