Jul 26, 2010 08:03
13 yrs ago
Italian term
IS (Name)
Italian to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Bescheinigung/Familie
In einer Bescheinigung zum "Stato di Famiglia" des Einwohnermeldeamts steht vor dem Namen der Person, welche die Bescheinigung beantrag hat die Abkürzung "IS".
Es folgen Name, Adresse usw. des Betroffenen sowie die entsprechenden Daten der Familienmitglieder.
Wofür steht IS?
Danke!
Es folgen Name, Adresse usw. des Betroffenen sowie die entsprechenden Daten der Familienmitglieder.
Wofür steht IS?
Danke!
References
| IS = Intestatario scheda |
Sandra Bertolini
|
Reference comments
9 mins
Sandra Bertolini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
reliable, long experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Reference:
IS = Intestatario scheda
Ogni stato di famiglia ha un Intestatario Scheda (IS) che è la persona a cui far riferimento per le relazioni fra i vari componenti.
Viene rilasciato dall'Ufficio Anagrafe, e può essere sostituito dall'autocertificazione.
Viene rilasciato dall'Ufficio Anagrafe, e può essere sostituito dall'autocertificazione.
Something went wrong...