This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
filtro aria attuatore Vgt
sistema Josam

Glossary entry

Italian term or phrase:

tachigrafi digitali

German translation:

Aktivieren/Einschalten und Eichen von Analog- und Digital-Fahrtschreibern

Added to glossary by Beate Simeone-Beelitz
Jan 4, 2013 12:42
11 yrs ago
Italian term

tachigrafi digitali

Italian to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks diverse Servicedienstleisntugen einer KFZ-Konzessionärwerkstatt
SERVIZI
Assistenza e Manutenzione veicoli XYZ e altre marche
Attivazione e taratura tachigrafi digitali e analogici
Assistenza su veicoli gas metano, Camper e Autobus
Allineamento assali e telai con sistema Josam
Controlli e ricarica impianti condizionamento
Installazione sistema pedaggio Toll Collect
Vendita e consegna ricambi XYZ e lubrificanti ABC
Diagnostica e programmazione
Servizio di lavaggio
Revisione annuale
Assistenza Non Stop 24 ore su 24, 365 giorni all’anno
Contratti di Manutenzione e Riparazione

DANKE!
Proposed translations (German)
4 Aktivieren/Einschalten und Eichen von Analog- und Digital-Fahrtschreibern
5 Digital-Fahrtenschreiber
Change log

Jan 4, 2013 12:54: Miriam Ludwig changed "Term asked" from "Attivazione e taratura tachigrafi digitali e analogici" to " tachigrafi digitali "

Discussion

Christiane Berthold Jan 4, 2013:
Aktivieren/Einschalten und Eichen von Analog- und Digital-Fahrtschreibern.

Proposed translations

9 days
Selected

Aktivieren/Einschalten und Eichen von Analog- und Digital-Fahrtschreibern

....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
1 hr

Digital-Fahrtenschreiber

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search