Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
antipendolo
German translation:
Schlingerdämpfer
Added to glossary by
Birgit Schrader
Mar 8, 2006 13:15
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
antipendolo
Italian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Anhänger (für Landwirtschaft)
Zubehörteil für einen Forstkran (in einer Aufzählung)
Ich denke das ist eine Vorrichtung die Schwingungen verhindert, gibt es dafür einen Fachausdruck?
girevole idraulico 6,5 ton con antipendolo
Ich denke das ist eine Vorrichtung die Schwingungen verhindert, gibt es dafür einen Fachausdruck?
girevole idraulico 6,5 ton con antipendolo
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Schlingerdämpfer |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
| 3 | pendelsicher |
GUGLIE
|
Proposed translations
+1
27 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
Schlingerdämpfer
buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pendelsicher
wie waers damit?
Something went wrong...