Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
circuiti di potenza
German translation:
Hauptstromkreise (Laststromkreise)
Added to glossary by
Regina Freitag
Mar 23, 2009 00:55
15 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Germany
Certif. translator, 13 years experience
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Italian to German
circuiti di potenza
Italian to German
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Automobilherstellung
Circuito di comando (di una macchina) Circuito utilizzato per il comando del funzionamento della macchina e per la protezione dei circuiti di potenza.
Ist hier einfach der Stromkreislauf gemeint?
Für Hilfe wäre ich dankbar.
Ist hier einfach der Stromkreislauf gemeint?
Für Hilfe wäre ich dankbar.
Proposed translations
(German)
| 4 | Hauptstromkreise (Laststromkreise) |
Miriam Ludwig
|
| 4 | Leistungskreise |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
2 hrs
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
Hauptstromkreise (Laststromkreise)
[PDF] SD/S 2.16.1, SD/S 4.16.1, SD/S 8.16.1 1 1 IP20 1 1Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
i circuiti di potenza. L‘unità di comando svolge anche la funzione di visualizzazione di contatto chiuso (I) e di contatto aperto (0). ...
www.knx-gebaeudesysteme.de/sto_g/English/INSTALLATION_OPERA... -
Laststromkreis – Wikipedia5. Febr. 2009 ... Der Hauptstromkreis, auch als Laststromkreis bezeichnet, wird mit dem Laststrom der Verbraucher beaufschlagt und stellt einen Teil einer ...
de.wikipedia.org/wiki/Laststromkreis - 22k -
[PDF] R407C R407C - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Der Hauptstromkreis ist vom Überwachungsstromkreis ge- .... Il circuito di potenza è separato da quello di controllo e la sua esecuzione rispetta le ...
www.ktk.it/files/download/ESSEKAPPA JWH GEO 6÷33%20SZP%20SKA... - Ähnliche Seiten
[PDF] ABB SACE - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
2) Togliere tensione all’interruttore (circuito di potenza e circuiti ausilia- .... 2) Das Schaltgerät stromlos machen (Hauptstromkreis und ...
library.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/3265d20c8e4cdb7cc12570a1004b1634/
Buona giornata,
Mi
i circuiti di potenza. L‘unità di comando svolge anche la funzione di visualizzazione di contatto chiuso (I) e di contatto aperto (0). ...
www.knx-gebaeudesysteme.de/sto_g/English/INSTALLATION_OPERA... -
Laststromkreis – Wikipedia5. Febr. 2009 ... Der Hauptstromkreis, auch als Laststromkreis bezeichnet, wird mit dem Laststrom der Verbraucher beaufschlagt und stellt einen Teil einer ...
de.wikipedia.org/wiki/Laststromkreis - 22k -
[PDF] R407C R407C - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Der Hauptstromkreis ist vom Überwachungsstromkreis ge- .... Il circuito di potenza è separato da quello di controllo e la sua esecuzione rispetta le ...
www.ktk.it/files/download/ESSEKAPPA JWH GEO 6÷33%20SZP%20SKA... - Ähnliche Seiten
[PDF] ABB SACE - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
2) Togliere tensione all’interruttore (circuito di potenza e circuiti ausilia- .... 2) Das Schaltgerät stromlos machen (Hauptstromkreis und ...
library.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/3265d20c8e4cdb7cc12570a1004b1634/
Buona giornata,
Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen vielen Dank, Miriam und Marguerita! "
8 hrs
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Leistungskreise
..
Something went wrong...