Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
arrotondamenti attivi / arrotondamenti passivi
German translation:
Auf-/Abrundungen
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Jun 25, 2004 07:01
19 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
arrotondamenti attivi / arrotondamenti passivi
Italian to German
Bus/Financial
Accounting
Piano dei conti (Einnahmen und Ausgaben). Si tratta di Rundungen che da una parte (attivi) sono riscossi (a credito), dall'altra (passivi)sono pagati(a debito).
Qualcuno mi sa aiutare ?
Grazie.
Manuela
Qualcuno mi sa aiutare ?
Grazie.
Manuela
Proposed translations
(German)
| 4 | Auf-/Abrundungen |
Judith Platter
|
Proposed translations
25 mins
Judith Platter
Austria
Austria
Native in German
Austria
Ihre Reiseleitung im Sprachdschungel
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Auf-/Abrundungen
kann entweder nach oben oder nach unten gerundet werden, deshalb beide Möglichkeiten angeben.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !
:) Tchüß"
Something went wrong...