Glossary entry

Greek term or phrase:

σχεδιασμός των χρονικών διατάξεων του προγράμματος

English translation:

planning of the program's time structure

Added to glossary by Assimina Vavoula
May 3, 2010 15:14
14 yrs ago
Greek term

σχεδιασμός των χρονικών διατάξεων του προγράμματος

Greek to English Other Journalism
Μία πρώιμη αλλά διαχρονική μελέτη η οποία οριοθετεί ουσιαστικά την πολυμέρεια του περιεχομένου εντός μίας μετρήσιμης λογικής στα πλαίσια του χρόνου, του τόπου και της μορφής βασιζόμενης πάνω στις επιχειρηματικές επιλογές και ανάγκες του σταθμού είναι αυτή του Steiner. H μελέτη αυτή, η οποία αναφέρεται στην περίπτωση του ραδιοφώνου και στην οποία όμως μπορούμε να δώσουμε προεκτάσεις προς εφαρμογή στην τηλεόραση, οριοθετεί την έννοια της πολυμέρειας στα πλαίσια του προγραμματισμού και συγκεκριμένα εντός του σχεδιασμού των χρονικών διατάξεων του προγράμματος. Εντούτοις, μια πιο προσεκτική ανάλυση του μοντέλου του Steiner, μας δίνει σημαντικές αναφορές τόσο όσο αφορά την μορφή του περιεχομένου όσο και την τοπολογική του τοποθέτηση μέσα στο πρόγραμμα.


Μήπως κάτι τέτοιο;;; ....within the framework of the planning of the television programming timeline
Change log

May 13, 2010 20:56: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "σχεδιασμός των χρονικών διατάξεων του προγράμματος"" to ""planning (or arrangement) of the program\'s (or show\'s) time structure""

May 13, 2010 20:56: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "σχεδιασμός των χρονικών διατάξεων του προγράμματος"" to ""planning of the program's time structure""

Discussion

Magda P. May 14, 2010:
εννοείται αλλά μου κάνει εντύπωση (μάλλον δεν μου κάνει) η απουσία άλλων προτάσεων ή έστω κάποιος να συμφωνήσει ή να διαφωνήσει, νασαι καλά και καλή δουλειά.
Assimina Vavoula (asker) May 14, 2010:
Καλημέρα... Το επέλεξα γιατί πλησίαζε σε αυτό που λέει ο συντάκτης του ελληνικού κειμένου...
Magda P. May 14, 2010:
καλημέρα ευχαριστώ να είχα και ανταγωνισμό καλά θα ήτανε!

Proposed translations

1 day 16 hrs
Selected

planning (or arrangement) of the program's (or show's) time structure

an idea

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search