Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διαμόρφωση της λογικής
English translation:
the shaping of logic
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 11, 2008 16:29
16 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
διαμόρφωση της λογικής
Greek to English
Other
Journalism
Φυσικά η διαμόρφωση της λογικής διαφέρει από σύστημα σε σύστημα και από χώρα σε χώρα. Εν πάση περιπτώσει Ο πρώτος κοινός στόχος των τηλεοπτικών καναλιών σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον είναι αύξηση της τηλεθέασης τους από τη μία και από την άλλη φυσικά οι αύξηση των διαφημιστικών τους δαπανών. Η οικονομική λογικά βέβαια είναι πιο πολύπλοκη ειδικά και αν ασχοληθούμε με την δημόσια τηλεόραση και θα πρέπει να αναλυθεί στην βάση και στο πλαίσιο της diversity of financing.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the shaping of logic |
Katerina Rhodes
|
Change log
May 14, 2008 19:08: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "διαμόρφωση της λογικής"" to ""the shaping of logic""
Proposed translations
+1
32 mins
Katerina Rhodes
Native in Greek
Works in field
EU experience-accuracy-punctuality
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the shaping of logic
Πιστεύω ότι πρέπει να κινηθείς κάπως έτσι.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλό βράδυ."
Discussion
Ένα πρώτο βήμα είναι να αποσαφηνιστεί η λογική του προγράμματος, και ως λογική του προγράμματος εννοώ the principle that rules the programming schedule.