Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
στα πλαίσια της ψηφιακής οικονομίας
English translation:
within the digital economy
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Apr 25, 2007 14:25
17 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
στα πλαίσια της ψηφιακής οικονομίας
Greek to English
Other
Journalism
Στο νέο αυτό μεταβαλλόμενο τηλεοπτικό τοπίο, η δημόσια τηλεόραση καλείται από τη μια να επιβιώσει και από την άλλη να συμπορευτεί με τις ψηφιακές εναρμονίσεις και στα ***πλαίσια της ψηφιακής οικονομίας*** χωρίς όμως να αλλοιωθεί ο πάγιος ρόλος που καλείται να διαδραματίσει
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | within (the) digital economy / market / marketplace |
PattyPie (X)
|
| 4 +1 | in the framework for digital economy |
Evi Prokopi (X)
|
| 4 | within the scope of digital economy |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
within (the) digital economy / market / marketplace
Auto to noima vgazw...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-04-26 08:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Diorthwsi - opws paratirei kai i Dafni, to arthro xreiazetai: "within the digital economy / market" etc
Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-04-26 08:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
I Episis, twra pou eida kai tin metafrasi tis Evis, boreis na to metafraseis "within the framework of digital economy (ethw then nomizw pws xreiazetai to arthro prin to digital)" or "within the framework of the digital market / marketplace"
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-04-26 08:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Diorthwsi - opws paratirei kai i Dafni, to arthro xreiazetai: "within the digital economy / market" etc
Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2007-04-26 08:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
I Episis, twra pou eida kai tin metafrasi tis Evis, boreis na to metafraseis "within the framework of digital economy (ethw then nomizw pws xreiazetai to arthro prin to digital)" or "within the framework of the digital market / marketplace"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot... Good evening."
+1
10 mins
in the framework for digital economy
2 hrs
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
92
Something went wrong...