Glossary entry

Greek term or phrase:

Συμπλήρωμα Ενημερωτικού Δελτίου

English translation:

Prospectus Supplement

Added to glossary by Ioanna Daskalopoulou
Sep 18, 2008 16:38
15 yrs ago
Greek term

Συμπλήρωμα Ενημερωτικού Δελτίου

Greek to English Bus/Financial Finance (general)
Υποτίθεται ότι έχει εγκριθεί το αρχικό ΕΔ και αυτό έρχεται συμπληρωματικά. Complementary is OK?
Proposed translations (English)
4 Prospectus Supplement

Discussion

d_vachliot (X) Sep 18, 2008:
My pleasure.
Ioanna Daskalopoulou (asker) Sep 18, 2008:
Επεξήγηση Το ΕΔ υποχρεούται να συγγράψει και να εκδώσει μια εταιρεία (ως επι το πλείστον εισηγμένη σε μία οργανωμένη αγορά όπως το Χρηματιστήριο) πριν απο οποιαδήποτε εταιρική πράξη π.χ. εισαγωγή μετοχών, πρόγραμμα προαίρεσης αγοράς μετοχών κ.λ.π. Supplementary sounds better to me. Thank you.
d_vachliot (X) Sep 18, 2008:
Ή σκέτο supplement. Τι ακριβώς είναι το ενημερωτικό δελτίο εδώ;
d_vachliot (X) Sep 18, 2008:
Φαντάζομαι πως ναι. Ή supplementary.

Proposed translations

1 day 9 hrs
Selected

Prospectus Supplement

Prospectus το ενημερωτικό δελτίο για πράξεις σαν κι αυτές που περιγράφονται εδώ:
http://www.ase.gr/content/gr/Companies/ListedCo/Prospectus/

και supplement το συμπλήρωμα
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_enGR256GR256&...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ. Καλό Σ/Κ"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search