Glossary entry

German term or phrase:

die Garbe

Italian translation:

fascio

Added to glossary by Roberta Recchia
Mar 8, 2013 07:24
11 yrs ago
German term

die Garbe

German to Italian Marketing Manufacturing Produzione armi (proiettili)
"Der Hauptvorteil liegt in der hervorragenden Deckung bei gleichzeitig sehr hoher Schrotgeschwindigkeit.
Grund dafür sind die vernickelten Schrote, die die Garbe auch auf weite Entfernungen zusammenhalten."
Proposed translations (Italian)
3 +1 fascio

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

fascio

Si tratta del fascio di pallini, che resta unito anche a lunga distanza.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-03-08 09:39:56 GMT)
--------------------------------------------------

Alternative: raffica/rosa (di pallini)
Peer comment(s):

agree Carla De Felice : anche io userei il termine fascio o un sinonimo per tradurre die Garbe
40 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search