Non-ProZ.com Mar 19, 2004:

Ime: Neben Zielen wie h�here Sicherheit bei der Einhaltung vorgeschriebener Ablaufwerte oder Sicherstellung einer f�r die innerbetriebliche Wiederverwendung ausreichenden Ablauf-Qualit�t spielt gerade im Industriebereich der Platzbedarf eine wichtige Rolle.

Meturgan Mar 19, 2004:

A sz�vegk�rnyezet f�ggv�ny�ben, e kifejez�snek, ak�r h�szf�le ford�t�sa is lehet. Sokat seg�thetne, ha megadn�d a teljes mondatot, amelyben el�fordul, s�t, ha er�sen �sszef�gg� mondatokr�l van sz�, az azt megel�z� �s/vagy k�vet� mondatot is.

Non-ProZ.com Mar 19, 2004:

Term�szetesen n�met-magyar.