Op de Duitse Wikipedia-pagina staat dat dit proces ook wel bekend staat als Gleitspanen of Trowalisieren®. Dit laatste is echter een naam bedacht door de uitvinders van het proces.

Glijslijpen schijnt ook een begrip te zijn, al vind ik de afleiding (glijdend geslepen) niet erg mooi. Wordt wel gebruikt:

http://shop.conrad.nl/gereedschap/meettechniek/meetgereedsch...

Ik hoop dat je hier wat aan hebt!