Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ausziehsicherung mit Dekor-Sichtblende.
Niederländisch translation:
Borging tegen uittrekken, met decor-afdekking
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jan 28, 2006 17:41
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Frankreich
Dutch translator medical field
Native in: Niederländisch (Variant: Netherlands)
Works in: Französisch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, Deutsch > Niederländisch, and 6 more.
Ausziehsicherung mit Dekor-Sichtblende.
Deutsch > Niederländisch
Technik
Bildungswesen/Pädagogik
Schoolmeubels
Nog steeds over schooltafels. Weet iemand wat hiermee wordt bedoeld?
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +2 | Borging tegen uittrekken, met decor-afdekking |
Henk Peelen
|
| 3 +1 | uittrekstop met decoratieve afdekking |
Stephanie Wloch
|
Proposed translations
+2
10 Min.
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
74
Selected
Borging tegen uittrekken, met decor-afdekking
zou kunnen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
+1
1 Tag 16 Stunden
Stephanie Wloch
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Works in field
Deutschland
Die Sprache ist tiefer als ihr Sinn.
Native in: Deutsch
Works in: Niederländisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
uittrekstop met decoratieve afdekking
Ausziehsicherung lijkt mij toch
uittrekstop
http://www.wooning.nl/main.php?open=252
verrijdbare ladenkast (..)
1 lade 180 mm hoog met kogellager geleiding en uittrekstop.
Dekor-Sichtblende = ben ik niet zeker.
maar "decoratieve afdekking"
van Jacob lijkt mij passend
uittrekstop
http://www.wooning.nl/main.php?open=252
verrijdbare ladenkast (..)
1 lade 180 mm hoog met kogellager geleiding en uittrekstop.
Dekor-Sichtblende = ben ik niet zeker.
maar "decoratieve afdekking"
van Jacob lijkt mij passend
Something went wrong...