Willem Wunderink Apr 4, 2012:

ja, maar ook in deze context? Hallo Bram, ik kreeg je vraag door, maar zie die hier niet staan. Het is inderdaad een wat lastige constructie, waarbij je uit de bredere context de juiste betekenis zou moeten kunnen halen. Het gebruik van 'sommige' of 'menige' maakt niet zo veel uit, legt alleen een iets ander accent. De zin doet vermoeden dat alle leidingen voor stroom, gas en water goed gelegd zijn, maar dat waarschijnlijk menige warmeluchtleiding gewoon op de grond in de (meter-/opberg-)kast ligt. Of juist niet op de bodem: het gebruik van 'nicht' maakt het verwarrend, en ziet er eerder uit als 'slip of the pen', tenzij het bijvoorbeeld technisch voorschrift zou zijn dat die op de grond gelegd moeten worden, en dat lijkt me onwaarschijnlijk. Sorry, meer kan ik er niet voor je uithalen!... :-(